BERJOZKELE to intrygujący, funkcjonujący na granicy jawy i snu, projekt muzyczny ożywiający tradycyjne, przedwojenne pieśni wieczorne i kołysanki w jidysz.

Muzycy wzięli na warsztat utwory wykonywane w Polsce i na Kresach Wschodnich na przełomie XIX i XX wieku oraz w okresie międzywojennym. Znaczącą rolę odgrywają teksty – nierzadko anonimowe, tradycyjne, a także autorstwa poetów jidysz. Dawne melodie uzupełnione są o nowoczesne, minimalistyczne aranżacje, stworzone przy pomocy zarówno elektronicznych, jak i akustycznych instrumentów. Wokalistka, Ola Bilińska, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań, by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację.

KONCERT BERJOZKELE: KOŁYSANKI I PIEŚNI WIECZORNE W JIDISZ
13 sierpnia 2021 r. (piątek)
godz. 19:00

Bilety w cenie 35 zł dostępne w serwisie ewejściówki: https://tiny.pl/9mj2r

Muzeum Władysława Broniewskiego
oddział Muzeum Literatury
ul. J. Dąbrowskiego 51
Warszawa

Ola Bilińska i BERJOZKELE w składzie:Ola Bilińska – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, multi-instrumentalistka, na co dzień liderka mistyczno-folkowego Babadag; współtworzy trio elektroniczne Bye Bye Butterfly, wspiera wokalnie Muzykę Końca Lata. Na swojej ścieżce muzycznej śpiewała już gatunki tak różne jak alternatywny pop, rock, house, techno, jazz, bluegrass, opera i miejski folk. Z wykształcenia anglistka i tłumacz poezji.

Michał Fetler – absolwent poznańskiej Akademii Muzycznej, twórca poznańskich zespołów Polmuz, Fanfara Awantura i Prawdziwie Polskie Techno. Saksofonista w zespole Jazzband Młynarski Masecki. Proponuje własny, unikatowy język muzyczny, który jest wypadkową muzyki elektronicznej, eksperymentalnego jazzu i muzyki ludowej. Entuzjasta orkiestr dętych.

Łukasz Owczynnikow – kontrabasista, absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi. Od najmłodszych lat aktywny w tworzeniu oraz wykonywaniu muzyki współczesnej i jazzowej. Współpracuje z tancerzami i teatrami, m.in. Ośrodkiem Praktyk Teatralnych „Gardzienice”, grupą „Furu”, „Lódź w ruchu”. Współpracuje z zespołem muzyki współczesnej „hashtag ensemble” oraz Chain Ensemble pod kier. Andrzeja Bauera. Tworzył muzykę do filmu niemego na żywo i przedstawień teatralnych, aranżował i nagrywał muzykę na płyty z wieloma zespołami muzyki poważnej i rozrywkowej.

OGRÓD PRZEZ LATO to kameralna przestrzeń zabytkowego ogrodu w Muzeum Władysława Broniewskiego, położona w zaciszu mokotowskich willi. Muzeum Literatury organizuje w niej różnorodne wydarzenia kulturalne dedykowane dzieciom i dorosłym.

Scena koncertowa OGRODU PRZEZ LATO skupia artystów, którzy inspirują się poezją i literaturą w swojej twórczości, a także interpretują utwory literatów.

Regulamin: https://tiny.pl/9m52v