Wieloaspektowa, niezwykle bogata twórczość Boba Dylana będzie stanowić platformę spotkania literaturoznawców, kulturoznawców, socjologów, teoretyków kultury, muzykologów, znawców zjawisk z kręgu kultury popularnej, filologów i tłumaczy.
Konferencja organizowana przez Muzeum Literatury przy udziale Instytutu Polonistyki Stosowanej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytutu Polonistyki i Logopedii Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego odbędzie się w dniach 24-25 maja 2018 r. w Muzeum Literatury przy Rynku Starego Miasta 20 w Warszawie.
Wstęp na konferencję jest otwarty. Wydarzenie na Facebooku – dołącz / zaproś znajomych
24 Maja, Czwartek
10.00-11.30 – Sesja I
Prowadzenie: Sławomir Buryła
Filip Łobodziński, Czy przekład utworów Boba Dylana na polski jest możliwy? Teoria i praktyka
Jarosław Klejnocki, „It Ain’t Me, Babe” Boba Dylana i „Polska” Marcina Świetlickiego. Czy podobieństwo spojrzenia?
Wojciech Burszta, Bob Dylan jako wicked messenger
Ryszard Koziołek, Głośna nieobecność. O wystąpieniach noblowskich: „A Hard Rain’s a Gonna Fall” i „The Nobel Lecture”
11.30-12.00 – Dyskusja
12.00-13.30 – Przerwa
13.30-15.00 – Sesja II
Prowadzenie: Jarosław Klejnocki
Adam Poprawa, Dylan Kaczmarskiego
Krzysztof Gajda, Dylan po polsku (nie tylko Dylan.pl)
Anna Rudek-Śmiechowska, Restless mind. Studia nad twórczością plastyczną Boba Dylana
Michał Friedrich, „Tyś ojciec nocy i ojciec dnia…” Dylan metafizyczny
15.00-16.00 – Panel Dyskusyjny
Prowadzenie: Jerzy Sosnowski
Udział wezmą: Piotr Śliwiński, Jerzy Jarniewicz, Wojciech Burszta, Filip Łobodziński, Muniek Staszczyk
16.30 – Niespodzianka Muzyczna
25 Maja, Piątek
10.00-11.30 – Sesja III
Prowadzenie: Michał Friedrich
Mirosław Pęczak, Polityczność i antypolityczność Boba Dylana
Daniel Wyszogrodzki, Bob Dylan – twarze i maski
Jerzy Jarniewicz, Bob Dylan i amerykańska kontrkultura lat 60.
Michał Zdunik, Odwieczna tęsknota pieśniarza: Bob Dylan i melancholia
11.30-12.00 – Dyskusja
12.00-13.30 – Przerwa
13.30-15.00 – Sesja IV
Prowadzenie: Sławomir Buryła
Izolda Kiec, „Just Like a Woman”. Bob Dylan o kobietach
Maciej Nowak, Dylan i jazz
Andrzej Kotliński, Dylan: prywatne dochodzenie w PRL
